Alquran english Taha 43 (arabic: سورة طه) revealed Meccan surah Taha (Taha) arabic and english translation by
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Taha is 20 surah (chapter) of the Quran, with 135 verses (ayat). this is QS 20:43 english translate.
Quran surah Taha 43 image and Transliteration
firAAawna innahu t
Quran surah Taha 43 in arabic text
اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Quran surah Taha 43 in english translation
(20:43) Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(20:43) Go, both of you, to Fir’aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(20:43) Go, both of you, unto Pharaoh. Lo! he hath transgressed (the bounds).
Abdullah Yusuf Ali
(20:43) Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
Mohammad Habib Shakir
(20:43) Go both to Firon, surely he has become inordinate;
(20:43) Go, (both of you), to Firaawn; (Pharaoh) surely he has tyrannized.
(20:43) “Go, both of you, to the Pharaoh for he has exceedingly rebelled.
Amatul Rahman Omar
(20:43) `Go to Pharaoh, both of you, for he has transgressed all limits.
(20:43) You (B) go to Pharaoh, that he truly, he tyrannized.
(20:43) Then go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious.
A. J. Arberry
(20:43) Go to Pharaoh, for he has waxed insolent;
Abdul Majid Daryabadi
(20:43) Go ye twain unto Fir’awn, verily he hath waxen exorbitant,
Maulana Mohammad Ali
(20:43) Go both of you to the Pharaoh; he has become a rebel.
Hamid Abdul Aziz
(20:43) “Go, you and your brother, with my Signs (revelations), and be not remiss in remembering Me.
(20:43) Both of you go to Firaun
(20:43) Go to Pharaoh. He has tyrannized.
Ahmed Raza Khan
(20:43) Both of you go to Firaun; he has indeed rebelled.
(20:43) Go, both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds.
(20:43) Go both of you to Fir`awn, verily, he has transgressed.
Ali Quli Qarai
(20:43) Both of you go to Pharaoh, for he has indeed rebelled.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(20:43) Go to Pharaoh, for he has become insolent.
That is translated surah Taha ayat 43 (QS 20: 43) in arabic and english text, may be useful.
« Previous to Taha 42 -(QS 20: 43)-Next to Taha 44
QS 20ayat button