Qaf
Quran english Qaf 45
نحن أعلم بما يقولون وما أنت عليهم بجبار فذكر بالقرآن من يخاف وعيد Nahnu aAAlamu bima yaqooloonawama anta AAalayhim bijabbarin fathakkir bilqur-animan yakhafu waAAeed Sahih International We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But ...
Quran english Qaf 44
يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير Yawma tashaqqaqu al-ardu AAanhum siraAAanthalika hashrun AAalayna yaseer Sahih International On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us. Muhsin Khan On the ...
Quran english Qaf 43
إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير Inna nahnu nuhyeewanumeetu wa-ilayna almaseer Sahih International Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination Muhsin Khan Verily, We it is Who give life and cause death; and to ...
Quran english Qaf 42
يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج Yawma yasmaAAoona assayhatabilhaqqi thalika yawmu alkhurooj Sahih International The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves]. Muhsin Khan The Day when they will ...
Quran english Qaf 41
واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب WastamiAA yawma yunadi almunadimin makanin qareeb Sahih International And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near - Muhsin Khan And listen on the Day when the caller ...
Quran english Qaf 40
ومن الليل فسبحه وأدبار السجود Wamina allayli fasabbihhu waadbaraassujood Sahih International And [in part] of the night exalt Him and after prostration. Muhsin Khan And during a part of the night (also), glorify His praises (i.e. Maghrib and ‘Isha prayers), and (so likewise) ...
Quran english Qaf 39
فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب Fasbir AAala mayaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAiashshamsi waqabla alghuroob Sahih International So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [ Allah ] with praise of your Lord ...
Quran english Qaf 38
ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب Walaqad khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma fee sittatiayyamin wama massana min lughoob Sahih International And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, ...
Quran english Qaf 37
إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد Inna fee thalika lathikraliman kana lahu qalbun aw alqa assamAAawahuwa shaheed Sahih International Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is ...
Quran english Qaf 36
وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص Wakam ahlakna qablahum min qarnin humashaddu minhum batshan fanaqqaboo fee albiladi halmin mahees Sahih International And how many a generation before them did We destroy who were greater ...
Quran english Qaf 35
لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد Lahum ma yashaoona feehawaladayna mazeed Sahih International They will have whatever they wish therein, and with Us is more. Muhsin Khan There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a ...
Quran english Qaf 34
ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود Odkhulooha bisalamin thalikayawmu alkhulood Sahih International Enter it in peace. This is the Day of Eternity.” Muhsin Khan “Enter you therein in peace and security; this is a Day of eternal life!” Pickthall Enter it in peace. This ...
Quran english Qaf 33
من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب Man khashiya arrahmanabilghaybi wajaa biqalbin muneeb Sahih International Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance]. Muhsin Khan “Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen): (i.e. in ...
Quran english Qaf 32
هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ Hatha ma tooAAadoona likulliawwabin hafeeth Sahih International [It will be said], “This is what you were promised - for every returner [to Allah ] and keeper [of His covenant] Muhsin Khan (It will be said): “This is ...