Taha is 20 surah (chapter) of the Quran, with 135 verses (ayat). this is QS 20:41 english translate.
Quran surah Taha 41 image and Transliteration
WaistanaAAtuka linafsee
Quran surah Taha 41 in arabic text
وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي
Quran surah Taha 41 in english translation
Sahih International
(20:41) And I produced you for Myself.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(20:41) And I have Istana’tuka, for Myself.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(20:41) And I have attached thee to Myself.
Abdullah Yusuf Ali
(20:41) And I have prepared thee for Myself (for service)..
Mohammad Habib Shakir
(20:41) And I have chosen you for Myself:
Dr. Ghali
(20:41) And I had you worked out for Myself.
Ali Unal
(20:41) “And I have attached you to Myself (and so trained you to My service).
Amatul Rahman Omar
(20:41) `And I, (having made you perfect,) have chosen you for Myself.
Literal
(20:41) And I made you for My self.
Ahmed Ali
(20:41) And I chose you for Myself.
A. J. Arberry
(20:41) I have chosen thee for My service;
Abdul Majid Daryabadi
(20:41) And formed thee for Myself.
Maulana Mohammad Ali
(20:41)-
Muhammad Sarwar
(20:41) I chose you for Myself.
Hamid Abdul Aziz
(20:41) When your sister walked on and said, “Shall I guide you to one who will nurse him? And We restored you to your mother, that her eye might be cheered and that she should not grieve. And you did slay a man and We saved you from the resulting trouble, and We tried you with various trials. And you did tarry for years amongst the people of Midian; then you did come hither as ordained, O Moses.
Faridul Haque
(20:41) And I created you especially for Myself.
Talal Itani
(20:41) And I made you for Myself.
Ahmed Raza Khan
(20:41) And I created you especially for Myself.
Wahiduddin Khan
(20:41) I have chosen you for Myself.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(20:41) And I have chosen you for Myself.
Ali Quli Qarai
(20:41) And I chose you for Myself.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(20:41) I have chosen you for Me.
That is translated surah Taha ayat 41 (QS 20: 41) in arabic and english text, may be useful.
WaistanaAAtuka linafsee
