Alquran english Taha 120 (arabic: سورة طه) revealed Meccan surah Taha (Taha) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Taha is 20 surah (chapter) of the Quran, with 135 verses (ayat). this is QS 20:120 english translate.
Quran surah Taha 120 image and Transliteration
Fawaswasa ilayhi alshshaytanu qala ya adamu hal adulluka AAala shajarati alkhuldi wamulkin la yabla
Quran surah Taha 120 in arabic text
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ
Quran surah Taha 120 in english translation
Sahih International
(20:120) Then Satan whispered to him; he said, “O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate?”
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(20:120) Then Shaitan (Satan) whispered to him, saying: “O Adam! Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?”
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(20:120) But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?
Abdullah Yusuf Ali
(20:120) But Satan whispered evil to him: he said, “O Adam! shall I lead thee to the Tree of Eternity and to a kingdom that never decays?”
Mohammad Habib Shakir
(20:120) But the Shaitan made an evil suggestion to him; he said: O Adam! Shall I guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not?
Dr. Ghali
(20:120) Then Ash-Shaytan (The Ever-Vicious, i.e; the Devil) whispered to him. He said, “O Adam, shall I indicate to you the Tree of Eternity and a Kingdom that does not decay?”
Ali Unal
(20:120) But Satan made an evil suggestion, saying: “O Adam, shall I lead you to the tree of everlasting life and a kingdom that will never decay?”
Amatul Rahman Omar
(20:120) But satan made an evil suggestion to him. He said, `Adam! shall I direct you to the tree which leads to eternal life and a kingdom which never decays.
Literal
(20:120) So the devil inspired and talked to him, he said: “You Adam, do I guide you on (to) the immortality`s/eternity`s tree, and possession and free will/kingdom (that) does not wear out?”
Ahmed Ali
(20:120) But then Satan tempted him by saying: “O Adam, should I show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?”
A. J. Arberry
(20:120) Then Satan whispered to him saying, ‘Adam, shall I point thee to the Tree of Eternity, and a Kingdom that decays not?’
Abdul Majid Daryabadi
(20:120) Then the Satan whispered unto him; he said: Adam! shall direct thee to the tree of eternity and a dominion that ageth not!
Maulana Mohammad Ali
(20:120) And that thou are not thirst therein, nor exposed to the sun’s heat.
Muhammad Sarwar
(20:120) Satan, trying to seduce him, said, “Adam, do you want me to show you the Tree of Eternity and the Everlasting Kingdom?”
Hamid Abdul Aziz
(20:120) And, verily, you shall not thirst therein, nor suffer from the sun´s heat!”
Faridul Haque
(20:120) So the devil incited him, saying, “O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode?”
Talal Itani
(20:120) But Satan whispered to him. He said, O Adam, shall I show you the Tree of Immortality, and a kingdom that never decays?
Ahmed Raza Khan
(20:120) So the devil incited him, saying, O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode?
Wahiduddin Khan
(20:120) But Satan whispered evil to him, saying, “Adam, shall I lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines?”
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(20:120) Then Shaytan whispered to him, saying: “O Adam! Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away”
Ali Quli Qarai
(20:120) Then Satan tempted him. He said, O Adam! Shall I show you the tree of immortality, and an imperishable kingdom?
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(20:120) But satan whispered to him saying: ‘Adam, shall I direct you the Tree of Eternity and a kingdom which never decays’
That is translated surah Taha ayat 120 (QS 20: 120) in arabic and english text, may be useful.
