Alquran english Nuh 3 (arabic: سورة نوح) revealed Meccan surah Nuh (Noah) arabic and english translation by
Ani oAAbudoo Allaha waittaqoohu waateeAAooni

(71:3) [Saying], ‘Worship Allah, fear Him and obey me.

(71:3) That you should worship Allah (Alone), be dutiful to Him, and obey me,

(71:3) (Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,

(71:3) That ye should worship Allah, fear Him and obey me:

(71:3) “Worship God alone and keep from disobedience to Him in reverence for Him and piety, and obey me,

(71:3) That you should worship God and fear Him, and follow me

(71:3) saying, “Serve God, and fear Him, and obey you me,

(71:3) Worship Allah, and fear Him, and obey me.

(71:3) Worship God and reverence Him, and obey me.

(71:3) That you must worship Allah and fear Him, and obey me.

(71:3) that you should worship God [alone] and be conscious of Him. Pay heed to me.

(71:3) That you should worship Allah, and have Taqwa of Him, and obey me,

(71:3) Worship Allah and be wary of Him, and obey me,
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Literal
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah Nuh 3 image and Transliteration

Quran surah Nuh 3 in arabic text
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Quran surah Nuh 3 in english translation
Sahih International

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

Mohammed Marmaduke William Pickthall

Abdullah Yusuf Ali

Mohammad Habib Shakir
(71:3) That you should serve Allah and be careful of (your duty to) Him and obey me:Dr. Ghali
(71:3) (Saying) Worship Allah, and be pious to Him, and obey me.Ali Unal

Amatul Rahman Omar
(71:3) `(I say to you,) that you should worship Allâh and take Him as a shield and obey me.Literal
(71:3) That (E) worship God and fear and obey Him, and obey me.Ahmed Ali

A. J. Arberry

Abdul Majid Daryabadi

Maulana Mohammad Ali
(71:3)-Muhammad Sarwar
(71:3) Worship God, have fear of Him and obey me.Hamid Abdul Aziz
(71:3) “That you should serve Allah and be careful of your duty to Him and obey me:Faridul Haque
(71:3) That you must worship Allah and fear Him, and obey me.Talal Itani

Ahmed Raza Khan

Wahiduddin Khan

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Ali Quli Qarai

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(71:3) Worship Allah, fear Him, and obey me. That is translated surah Nuh ayat 3 (QS 71: 3) in arabic and english text, may be useful.« Previous to Nuh 2 -(QS 71: 3)-Next to Nuh 4
QS 71ayat button