Alquran english Taha 101 (arabic: سورة طه) revealed Meccan surah Taha (Taha) arabic and english translation by
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Taha is 20 surah (chapter) of the Quran, with 135 verses (ayat). this is QS 20:101 english translate.
Quran surah Taha 101 image and Transliteration
lideena feehi wasa
a lahum yawma alqiya
Quran surah Taha 101 in arabic text
خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Quran surah Taha 101 in english translation
(20:101) [Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load –
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(20:101) They will abide in that (state in the Fire of Hell), and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection;
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(20:101) Abiding under it – an evil burden for them on the Day of Resurrection,
Abdullah Yusuf Ali
(20:101) They will abide in this (state): and grievous will the burden be to them on that Day,-
Mohammad Habib Shakir
(20:101) Abiding in this (state), and evil will it be for them to bear on the day of resurrection;
(20:101) Eternally (abiding) therein; and (how) odious for them upon the Day of the Resurrection is it as a burden.
(20:101) Forever carrying it. How evil a burden is theirs on the Day of Resurrection!
Amatul Rahman Omar
(20:101) Abiding thereunder, and grievous will the encumbrance be to them on the Day of Resurrection
(20:101) Immortally/eternally in it, and it became (an) evil/harmful weight/burden for them (on) the Resurrection Day.
(20:101) And will live for ever under it. How evil the burden they will carry on the Day of Doom!
A. J. Arberry
(20:101) therein abiding forever; how evil upon the Day of Resurrection that burden for them!
Abdul Majid Daryabadi
(20:101) As abiders therein. And vile will load! them on the Day of Judgment as a load!
Maulana Mohammad Ali
(20:101) with which he will live forever. On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry.
Hamid Abdul Aziz
(20:101) Whoever turns there from, verily, he shall bear a great burden on the Day of Resurrection.
(20:101) They will remain in it forever – what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection!
(20:101) Abiding therein forever. And wretched is their burden on the Day of Resurrection.
Ahmed Raza Khan
(20:101) They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection!
(20:101) which they shall bear forever. It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement,
(20:101) They will abide in that — and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection.
Ali Quli Qarai
(20:101) remaining in it [forever]. Evil is their burden on the Day of Resurrection
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(20:101) and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the Day of Resurrection.
That is translated surah Taha ayat 101 (QS 20: 101) in arabic and english text, may be useful.
« Previous to Taha 100 -(QS 20: 101)-Next to Taha 102
QS 20ayat button