Taha is 20 surah (chapter) of the Quran, with 135 verses (ayat). this is QS 20:38 english translate.
Quran surah Taha 38 image and Transliteration
Ith awhayna ila ommika ma yooha
Quran surah Taha 38 in arabic text
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Quran surah Taha 38 in english translation
Sahih International
(20:38) When We inspired to your mother what We inspired,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(20:38) When We inspired your mother with that which We inspired.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(20:38) When we inspired in thy mother that which is inspired,
Abdullah Yusuf Ali
(20:38) Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message:
Mohammad Habib Shakir
(20:38) When We revealed to your mother what was revealed;
Dr. Ghali
(20:38) As We revealed what was revealed to your mother:
Ali Unal
(20:38) “We inspired in your mother that which she was to be inspired with, saying:
Amatul Rahman Omar
(20:38) `When We revealed to your mother that, which was an important revelation (saying),
Literal
(20:38) When We inspired/transmitted to your mother what is being inspired/transmitted.
Ahmed Ali
(20:38) When We told your mother what We relate:
A. J. Arberry
(20:38) when We revealed what was revealed unto thy mother:
Abdul Majid Daryabadi
(20:38) When We inspired unto thy mother that which We inspired,
Maulana Mohammad Ali
(20:38)-
Muhammad Sarwar
(20:38) Remember when We inspired your mother with a certain inspiration
Hamid Abdul Aziz
(20:38) “And We have already shown favours unto you at another time.
Faridul Haque
(20:38) When We inspired in your mothers heart whatever was to be inspired.
Talal Itani
(20:38) When We inspired your mother with the inspiration.
Ahmed Raza Khan
(20:38) When We inspired in your mothers heart whatever was to be inspired.
Wahiduddin Khan
(20:38) when We revealed Our will to your mother, saying,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(20:38) When We inspired your mother with that which We inspired.
Ali Quli Qarai
(20:38) when We revealed to your mother whatever was to be revealed:
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(20:38) when We revealed what was to be made known to your mother,
That is translated surah Taha ayat 38 (QS 20: 38) in arabic and english text, may be useful.
Ith awhayna ila ommika ma yooha
