As Saffat is 37 surah (chapter) of the Quran, with 182 verses (ayat). this is QS 37:9 english translate.
Quran surah As Saffat 9 image and Transliteration
Duhooran walahum AAathabun wasibun
Quran surah As Saffat 9 in arabic text
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Quran surah As Saffat 9 in english translation
Sahih International
(37:9) Repelled; and for them is a constant punishment,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(37:9) Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(37:9) Outcast, and theirs is a perpetual torment;
Abdullah Yusuf Ali
(37:9) Repulsed, for they are under a perpetual penalty,
Mohammad Habib Shakir
(37:9) Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
Dr. Ghali
(37:9) Rejected, and they will have a lasting torment,
Ali Unal
(37:9) Repelled, and for them is a perpetual punishment
Amatul Rahman Omar
(37:9) They are repulsed. A perpetual punishment awaits them.
Literal
(37:9) Expelled/driven away , and for them (is) a permanent/continuous/lasting torture.
Ahmed Ali
(37:9) And kept far away. There is perpetual punishment for them,
A. J. Arberry
(37:9) rejected, and theirs is an everlasting chastisement,
Abdul Majid Daryabadi
(37:9) With a driving fusillade, and theirs shall be a torment perpetual;
Maulana Mohammad Ali
(37:9)-
Muhammad Sarwar
(37:9) and driven away to suffer the necessary torment.
Hamid Abdul Aziz
(37:9) Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
Faridul Haque
(37:9) To make them flee, and for them is a never-ending punishment.
Talal Itani
(37:9) Repelledthey will have a lingering torment.
Ahmed Raza Khan
(37:9) To make them flee, and for them is a never-ending punishment.
Wahiduddin Khan
(37:9) driven away, and will suffer eternal punishment.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(37:9) Outcast, and theirs is a constant torment.
Ali Quli Qarai
(37:9) to drive them away, and there is a perpetual punishment for them
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(37:9) They are rejected and theirs is an everlasting punishment;
That is translated surah As Saffat ayat 9 (QS 37: 9) in arabic and english text, may be useful.
Duhooran walahum AAathabun wasibun
