Alquran english As Saffat 2 (arabic: سورة الصّافّات) revealed Meccan surah As Saffat (Drawn Up In Ranks) arabic and english translation by
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah As Saffat 2 image and TransliterationFaalzzajirati zajran
Quran surah As Saffat 2 in arabic text
Quran surah As Saffat 2 in english translation
Sahih International(37:2) And those who drive [the clouds]
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,(37:2) By those (angels) who drive the clouds in a good way.
Mohammed Marmaduke William Pickthall(37:2) And those who drive away (the wicked) with reproof
Abdullah Yusuf Ali(37:2) And so are strong in repelling (evil),
Mohammad Habib Shakir(37:2) Then those who drive away with reproof,
Dr. Ghali(37:2) Then by the scarers scaring, (This is sometimes meat that the Angles perform such acts)
Ali Unal(37:2) (Some) driving away with reproof,
Amatul Rahman Omar(37:2) And those who drive away (the forces of evil) vigorously,
Literal(37:2) So the preventing/deterring , preventing/deterring/ousting .
Ahmed Ali(37:2) And those who restrain by reprimanding,
A. J. Arberry(37:2) and the scarers scaring
Abdul Majid Daryabadi(37:2) By the angels driving away.
Maulana Mohammad Ali(37:2)-
Muhammad Sarwar(37:2) by those who drive away the devil (to protect Our revelation),
Hamid Abdul Aziz(37:2) Then those who drive away (evil or the wicked) with reproof (or strength),
Faridul Haque(37:2) And by oath of those who herd with a stern warning.
Talal Itani(37:2) And the drivers driving.
Ahmed Raza Khan(37:2) And by oath of those who herd with a stern warning.
Wahiduddin Khan(37:2) and those who drive away [the wicked] with reproof
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri(37:2) By those who drive the clouds in a good way.
Ali Quli Qarai(37:2) by the ones who drive [the clouds] vigorously,
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish(37:2) and the drivers driving, That is translated surah As Saffat ayat 2 (QS 37: 2) in arabic and english text, may be useful.
« Previous to As Saffat 1 -(QS 37: 2)-Next to As Saffat 3QS 37ayat button