(36:73) And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(36:73) And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful?
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(36:73) Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?
Abdullah Yusuf Ali
(36:73) And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?
Mohammad Habib Shakir
(36:73) And therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
Dr. Ghali
(36:73) And (other) uses they have in them, and (various) drinks. Will they not then thank (Us)?
Ali Unal
(36:73) And they have many other benefits in them and (diverse) things to drink. Will they not then give thanks?
Amatul Rahman Omar
(36:73) They have many other uses in them. They provide them with drinks (of various kinds). Will they still give (Us) no thanks?
Literal
(36:73) And for them in it (are) benefits/uses and drinking places, so do they not thank/be grateful?
Ahmed Ali
(36:73) And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,
A. J. Arberry
(36:73) other uses also they have in them, and beverages. What, will they not be thankful?
Abdul Majid Daryabadi
(36:73) And they have therefrom other benefits and drinks. Will they not then give thanks?
Maulana Mohammad Ali
(36:73)-
Muhammad Sarwar
(36:73) From cattle they get milk and other benefits. Will they not then give thanks?
Hamid Abdul Aziz
(36:73) And therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
Faridul Haque
(36:73) And for them in the animals are numerous different benefits and drinks
Talal Itani
(36:73) And they have in them other benefits, and drinks. Will they not give thanks?
Ahmed Raza Khan
(36:73) And for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful?
Wahiduddin Khan
(36:73) some for milk to drink and some from which other benefits may be received? Will they not be grateful?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(36:73) And they have (other) benefits from them, and (they get to) drink. Will they not then be grateful
Ali Quli Qarai
(36:73) There are other benefits for them therein, and drinks. Will they not then give thanks?
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(36:73) they also have other uses in them and drinks. What, will they not give thanks!
That is translated surah Ya Sin ayat 73 (QS 36: 73) in arabic and english text, may be useful.
Walahum feeha manafiAAu wamasharibu afala yashkuroona
