Quran surah Al Anfal 64 (QS 8: 64) in arabic and english translation

Alquran english Al Anfal 64 (arabic: سورة الأنفال) revealed Medinan surah Al Anfal (The Spoils of War) arabic and english translation by
  1. Sahih International
  2. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
  3. Mohammed Marmaduke William Pickthall
  4. Abdullah Yusuf Ali
  5. Mohammad Habib Shakir
  6. Dr. Ghali
  7. Ali Unal
  8. Amatul Rahman Omar
  9. Literal
  10. Ahmed Ali
  11. A. J. Arberry
  12. Abdul Majid Daryabadi
  13. Maulana Mohammad Ali
  14. Muhammad Sarwar
  15. Hamid Abdul Aziz
  16. Faridul Haque
  17. Talal Itani
  18. Ahmed Raza Khan
  19. Wahiduddin Khan
  20. Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
  21. Ali Quli Qarai
  22. Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Al Anfal is 8 surah (chapter) of the Quran, with 75 verses (ayat). this is QS 8:64 english translate.

Quran surah Al Anfal 64 image and Transliteration

quran image Al Anfal64 Ya ayyuha alnnabiyyu hasbuka Allahu wamani ittabaAAaka mina almumineena  

Quran surah Al Anfal 64 in arabic text

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Quran surah Al Anfal 64 in english translation

Sahih International

(8:64) O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(8:64) O Prophet (Muhammad SAW)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(8:64) O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.

Abdullah Yusuf Ali

(8:64) O Prophet! sufficient unto thee is Allah,- (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers.

Mohammad Habib Shakir

(8:64) O Prophet! Allah is sufficient for you and (for) such of the believers as follow you.

Dr. Ghali

(8:64) O you Prophet, Allah is enough (i.e; your Reckoner) for you and (for) the ones of the believers who closely follow you.

Ali Unal

(8:64) O (most illustrious) Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you.

Amatul Rahman Omar

(8:64) O Prophet! Allâh is sufficient for you and for the believers who follow you.

Literal

(8:64) You, you the prophet, God is enough for you and who followed you from the believers.

Ahmed Ali

(8:64) God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.

A. J. Arberry

(8:64) O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee.

Abdul Majid Daryabadi

(8:64) 0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers.

Maulana Mohammad Ali

(8:64)-

Muhammad Sarwar

(8:64) Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you.

Hamid Abdul Aziz

(8:64) O you Prophet! Sufficient unto you is Allah, and unto those of the believers who follow you!

Faridul Haque

(8:64) O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.

Talal Itani

(8:64) O prophet! Count on God, and on the believers who have followed you.

Ahmed Raza Khan

(8:64) O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.

Wahiduddin Khan

(8:64) O Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(8:64) O Prophet! Allah is sufficient for you and for the believers who follow you.

Ali Quli Qarai

(8:64) O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you.

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(8:64) O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers.   That is translated surah Al Anfal ayat 64 (QS 8: 64) in arabic and english text, may be useful. 

« Previous to Al Anfal 63 -(QS 8: 64)-Next to Al Anfal 65

QS 8ayat button

Leave a Reply