Fussilat is 41 surah (chapter) of the Quran, with 54 verses (ayat). this is QS 41:1 english translate.
Quran surah Fussilat 1 image and Transliteration
Hameem
Quran surah Fussilat 1 in arabic text
حم
Quran surah Fussilat 1 in english translation
Sahih International
(41:1) Ha, Meem.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(41:1) Ha-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(41:1) Ha. Mim.
Abdullah Yusuf Ali
(41:1) Ha Mim:
Mohammad Habib Shakir
(41:1) Ha Mim!
Dr. Ghali
(41:1) Ha, Mim. (These are the names of lettes of letters of the Arabic alphabet, and only Allah knows their meaning).
Ali Unal
(41:1) Ha. Mim.
Amatul Rahman Omar
(41:1) Hâ Mîm – Allâh is Praiseworthy, Lord of Honour.
Literal
(41:1) H M .
Ahmed Ali
(41:1) HA MIM.
A. J. Arberry
(41:1) Ha Mim
Abdul Majid Daryabadi
(41:1) Ha-Mim.
Maulana Mohammad Ali
(41:1) But their faith could not profit them when they saw Our punishment. Such is Allah’s law, which ever takes its course in the matter of His servants
Muhammad Sarwar
(41:1) Ha. Mim.
Hamid Abdul Aziz
(41:1) Ha Mim!
Faridul Haque
(41:1) Ha-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Talal Itani
(41:1) Ha, Meem.
Ahmed Raza Khan
(41:1) Ha-Meem. (Alphabets of the Arabic language Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Wahiduddin Khan
(41:1) Ha Mim.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(41:1) Ha Mim.
Ali Quli Qarai
(41:1) Ha, Meem.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(41:1) HaMeem.
That is translated surah Fussilat ayat 1 (QS 41: 1) in arabic and english text, may be useful.
Hameem
