Alquran english Al Muddaththir 8 (arabic: سورة الـمّـدّثّـر) revealed Meccan surah Al Muddaththir (The One Wrapped Up) arabic and english translation by
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah Al Muddaththir 8 image and TransliterationFaitha nuqira fee alnnaqoori
Quran surah Al Muddaththir 8 in arabic text
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Quran surah Al Muddaththir 8 in english translation
Sahih International(74:8) And when the trumpet is blown,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,(74:8) Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing);
Mohammed Marmaduke William Pickthall(74:8) For when the trumpet shall sound,
Abdullah Yusuf Ali(74:8) Finally, when the Trumpet is sounded,
Mohammad Habib Shakir(74:8) For when the trumpet is sounded,
Dr. Ghali(74:8) So when Trumpet is sounded (Literally: trumpeted).
Ali Unal(74:8) Then, when the Horn is sounded,
Amatul Rahman Omar(74:8) And the day the trumpet (of the Prophet´s call to the people) is sounded,
Literal(74:8) So if the horn/bugle/trumpet was blown in.
Ahmed Ali(74:8) For when the trumpet blows
A. J. Arberry(74:8) For when the Trump is sounded
Abdul Majid Daryabadi(74:8) Then when the horn shall be blown,
Maulana Mohammad Ali(74:8)-
Muhammad Sarwar(74:8) When the trumpet is sounded,.
Hamid Abdul Aziz(74:8) For when the trumpet is sounded,
Faridul Haque(74:8) So when the Trumpet will be blown.
Talal Itani(74:8) When the Trumpet is blown.
Ahmed Raza Khan(74:8) So when the Trumpet will be blown.
Wahiduddin Khan(74:8) When the Trumpet is sounded,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri(74:8) Then, when the Naqur is sounded.
Ali Quli Qarai(74:8) When the Trumpet will be sounded,
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish(74:8) When the Horn is blown, That is translated surah Al Muddaththir ayat 8 (QS 74: 8) in arabic and english text, may be useful.
« Previous to Al Muddaththir 7 -(QS 74: 8)-Next to Al Muddaththir 9QS 74ayat button