Alquran english Abasa 41 (arabic: سورة عبس) revealed Meccan surah Abasa (He Frowned) arabic and english translation by
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah Abasa 41 image and TransliterationTarhaquha qataratun
Quran surah Abasa 41 in arabic text
Quran surah Abasa 41 in english translation
Sahih International(80:41) Blackness will cover them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,(80:41) Darkness will cover them,
Mohammed Marmaduke William Pickthall(80:41) Veiled in darkness,
Abdullah Yusuf Ali(80:41) Blackness will cover them:
Mohammad Habib Shakir(80:41) Darkness shall cover them.
Dr. Ghali(80:41) Oppressed by gloom.
Ali Unal(80:41) Veiled in darkness:
Amatul Rahman Omar(80:41) Gloom covering them.
Literal(80:41) Smoke/dust burdens/depresses/oppresses it.
Ahmed Ali(80:41) Covered with the blackness (of shame):
A. J. Arberry(80:41) o’erspread with darkness —
Abdul Majid Daryabadi(80:41) Dust shall cover them
Maulana Mohammad Ali(80:41)-
Muhammad Sarwar(80:41) and covered by darkness.
Hamid Abdul Aziz(80:41) Veiled in darkness.
Faridul Haque(80:41) Blackness overcoming them.
Talal Itani(80:41) Overwhelmed by remorse.
Ahmed Raza Khan(80:41) Blackness overcoming them.
Wahiduddin Khan(80:41) and overcast with gloom:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri(80:41) Darkness will cover them.
Ali Quli Qarai(80:41) overcast with gloom.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish(80:41) and veiled with darkness. That is translated surah Abasa ayat 41 (QS 80: 41) in arabic and english text, may be useful.
« Previous to Abasa 40 -(QS 80: 41)-Next to Abasa 42QS 80ayat button