Al Qamar is 54 surah (chapter) of the Quran, with 55 verses (ayat). this is QS 54:1 english translate.
Quran surah Al Qamar 1 image and Transliteration
Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaru
Quran surah Al Qamar 1 in arabic text
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
Quran surah Al Qamar 1 in english translation
Sahih International
(54:1) The Hour has come near, and the moon has split [in two].
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(54:1) The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(54:1) The hour drew nigh and the moon was rent in twain.
Abdullah Yusuf Ali
(54:1) The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.
Mohammad Habib Shakir
(54:1) The hour drew nigh and the moon did rend asunder.
Dr. Ghali
(54:1) The Hour (The Arabic noun is feminine) has drawn near, and the moon (The Arabic noun is masculine) is cloven.
Ali Unal
(54:1) The Last Hour has drawn near, and the moon has split.
Amatul Rahman Omar
(54:1) The Hour (of doom of the enemies of the Prophet) has drawn nigh and (to indicate it) the moon is rent asunder.
Literal
(54:1) The Hour/Resurrection neared/approached, and the moon split/cracked/cut open .
Ahmed Ali
(54:1) THE HOUR HAS come and split is the moon.
A. J. Arberry
(54:1) The Hour has drawn nigh: the moon is split.
Abdul Majid Daryabadi
(54:1) The Hour hath drawn nigh, and the moon hath been rent in sunder.. And if they behold a sign, they turn away and say: magic continuous.
Maulana Mohammad Ali
(54:1)-
Muhammad Sarwar
(54:1) The Hour of Doom is drawing near and the moon is rent asunder.
Hamid Abdul Aziz
(54:1) The hour drew nigh (or is nigh) and the moon was rent in twain (or is rent).
Faridul Haque
(54:1) The Last Day came near, and the moon split apart.
Talal Itani
(54:1) The Hour has drawn near, and the moon has split.
Ahmed Raza Khan
(54:1) The Last Day came near, and the moon split apart.
Wahiduddin Khan
(54:1) The Last Hour draws near and the moon is split asunder.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(54:1) The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder.
Ali Quli Qarai
(54:1) The Hour has drawn near and the moon is split.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(54:1) The Hour is drawing near, and the moon is split (in two).
That is translated surah Al Qamar ayat 1 (QS 54: 1) in arabic and english text, may be useful.
Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaru
