Al Insan
Quran english Al Insan 31
يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما Yudkhilu man yashao fee rahmatihiwaththalimeena aAAadda lahum AAathabanaleema Sahih International He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment. Muhsin Khan He ...
Quran english Al Insan 30
وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما Wama tashaoona illa anyashaa Allahu inna Allaha kanaAAaleeman hakeema Sahih International And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. Muhsin Khan But you cannot ...
Quran english Al Insan 29
إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا Inna hathihi tathkiratun famanshaa ittakhatha ila rabbihi sabeela Sahih International Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way. Muhsin Khan Verily! This (Verses of the Quran) ...
Quran english Al Insan 28
نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا Nahnu khalaqnahum washadadnaasrahum wa-itha shi/na baddalna amthalahumtabdeela Sahih International We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration. Muhsin Khan It is We ...
Quran english Al Insan 27
إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا Inna haola-i yuhibboonaalAAajilata wayatharoona waraahum yawmanthaqeela Sahih International Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day. Muhsin Khan Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put ...
Quran english Al Insan 26
ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا Wamina allayli fasjud lahu wasabbihhulaylan taweela Sahih International And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night. Muhsin Khan And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering ...
Quran english Al Insan 25
واذكر اسم ربك بكرة وأصيلا Wathkuri isma rabbikabukratan waaseela Sahih International And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening Muhsin Khan And remember the Name of your Lord every morning and afternoon [i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, ...
Quran english Al Insan 24
فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا Fasbir lihukmi rabbikawala tutiAA minhum athiman aw kafoora Sahih International So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever]. Muhsin Khan Therefore ...
Quran english Al Insan 23
إنا نحن نزلنا عليك القرآن تنزيلا Inna nahnu nazzalnaAAalayka alqur-ana tanzeela Sahih International Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur’an progressively. Muhsin Khan Verily! It is We Who have sent down the Quran to you (O ...
Quran english Al Insan 22
إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا Inna hatha kana lakum jazaanwakana saAAyukum mashkoora Sahih International [And it will be said], “Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated.” Muhsin Khan (And it will be said to ...
Quran english Al Insan 21
عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا AAaliyahum thiyabu sundusinkhudrun wa-istabraqun wahulloo asawira minfiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahoora Sahih International Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned ...
Quran english Al Insan 20
وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا Wa-itha raayta thamma raaytanaAAeeman wamulkan kabeera Sahih International And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion. Muhsin Khan And when you look there (in Paradise), you will see a delight ...
Quran english Al Insan 19
ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا Wayatoofu AAalayhim wildanunmukhalladoona itha raaytahum hasibtahum lu/lu-anmanthoora Sahih International There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls. Muhsin Khan And ...
Quran english Al Insan 18
عينا فيها تسمى سلسبيلا AAaynan feeha tusammasalsabeela Sahih International [From] a fountain within Paradise named Salsabeel. Muhsin Khan A spring there, called Salsabil. Pickthall (The water of) a spring therein, named Salsabil. Yusuf Ali A fountain there, called Salsabil. Shakir (Of) a fountain ...