Quran english Al Insan 20

وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا

Wa-itha raayta thamma raaytanaAAeeman wamulkan kabeera

 
Sahih International
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
Muhsin Khan
And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.
Pickthall
When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.
Yusuf Ali
And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent.
Shakir
And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom.
Dr. Ghali
And when you see (them) hence, you see bliss and a great kingdom.