Al Muminun
Quran english al mu’minun 104
تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون Talfahu wujoohahumu annaruwahum feeha kalihoon Sahih International The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles. Muhsin Khan The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured). ...
Quran english al mu’minun 103
ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون Waman khaffat mawazeenuhu faola-ikaallatheena khasiroo anfusahum fee jahannama khalidoon Sahih International But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally. Muhsin ...
Quran english al mu’minun 102
فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون Faman thaqulat mawazeenuhu faola-ikahumu almuflihoon Sahih International And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful. Muhsin Khan Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, - these, ...
Quran english al mu’minun 101
فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون Fa-itha nufikha fee assoorifala ansaba baynahum yawma-ithin walayatasaaloon Sahih International So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another. Muhsin ...
Quran english al mu’minun 100
لعلي أعمل صالحا فيما تركت كلا إنها كلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون LaAAallee aAAmalu salihanfeema taraktu kalla innaha kalimatun huwa qa-iluhawamin wara-ihim barzakhun ila yawmi yubAAathoon Sahih International That I might do righteousness in that which I left behind.” ...
Quran english al mu’minun 99
حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون Hatta itha jaa ahadahumualmawtu qala rabbi irjiAAoon Sahih International [For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, “My Lord, send me back Muhsin Khan Until, ...
Quran english al mu’minun 98
وأعوذ بك رب أن يحضرون WaaAAoothu bika rabbi an yahduroon Sahih International And I seek refuge in You, my Lord , lest they be present with me.” Muhsin Khan “And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come ...
Quran english al mu’minun 97
وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazatiashshayateen Sahih International And say, “My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils, Muhsin Khan And say: “My Lord! I seek refuge with You from the ...
Quran english al mu’minun 96
ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-atanahnu aAAlamu bima yasifoon Sahih International Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe. Muhsin Khan Repel evil with that which ...
Quran english al mu’minun 95
وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون Wa-inna AAala an nuriyaka manaAAiduhum laqadiroon Sahih International And indeed, We are able to show you what We have promised them. Muhsin Khan And indeed We are Able to show you (O Muhammad SAW) that with ...
Quran english al mu’minun 94
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi aththalimeen Sahih International My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.” Muhsin Khan “My Lord! Then (save me from Your Punishment), and put me not amongst the people who ...
Quran english al mu’minun 93
قل رب إما تريني ما يوعدون Qul rabbi imma turiyannee mayooAAadoon Sahih International Say, [O Muhammad], “My Lord, if You should show me that which they are promised, Muhsin Khan Say (O Muhammad SAW): ” My Lord! If You would show me that ...
Quran english al mu’minun 92
عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون AAalimi alghaybi washshahadatifataAAala AAamma yushrikoon Sahih International [He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him]. Muhsin Khan All-Knower of the unseen and the seen! Exalted be ...
Quran english al mu’minun 91
ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون Ma ittakhatha Allahumin waladin wama kana maAAahu min ilahin ithanlathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaAAalabaAAduhum AAala baAAdin subhana AllahiAAamma yasifoon ...