Quran english al mu’minun 102

فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

Faman thaqulat mawazeenuhu faola-ikahumu almuflihoon

 
Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
Muhsin Khan
Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, - these, they are the successful.
Pickthall
Then those whose scales are heavy, they are the successful.
Yusuf Ali
Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation:
Shakir
Then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.
Dr. Ghali
So he whose scales weigh heavy, then those are they who are the prosperers.