Quran english al mu’minun 98

AlQuran english al mu’minun 98 revealed surah Al Muminun arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

وأعوذ بك رب أن يحضرون

WaaAAoothu bika rabbi an yahduroon

 
Sahih International
And I seek refuge in You, my Lord , lest they be present with me.”
Muhsin Khan
“And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.”
Pickthall
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
Yusuf Ali
“And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.”
Shakir
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.
Dr. Ghali
And I take refuge in You, Lord, that they should not be present with me.”