Alquran english Al Ikhlas 1 (arabic: سورة الإخلاص) revealed Meccan surah Al Ikhlas (Purity of Faith) arabic and english translation by
Qul huwa Allahu ahadun

(112:1) Say, “He is Allah, [who is] One,

(112:1) Say (O Muhammad (Peace be upon him)): “He is Allah, (the) One.

(112:1) Say: He is Allah, the One!

(112:1) Say: He is Allah, the One and Only;

(112:1) Say: “He, God, the Unique One of Absolute Unity.

(112:1) SAY: “HE IS God the one the most unique,

(112:1) Say: ‘He is God, One,

(112:1) Say thou: He is Allah, the One!

(112:1) Say, He is God, the One.

(112:1) Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), He is Allah, He is One.

(112:1) Say, “He is God, the One,

(112:1) Say: “He is Allah, One.”

(112:1) Say, He is Allah, the One.
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Literal
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah Al Ikhlas 1 image and Transliteration

Quran surah Al Ikhlas 1 in arabic text
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Quran surah Al Ikhlas 1 in english translation
Sahih International

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

Mohammed Marmaduke William Pickthall

Abdullah Yusuf Ali

Mohammad Habib Shakir
(112:1) Say: He, Allah, is One.Dr. Ghali
(112:1) Say, “He is Allah, The Only One,Ali Unal

Amatul Rahman Omar
(112:1) Say, `(The fact is) He is Allâh, the One and Alone in His Being.Literal
(112:1) Say: “He is God one.”Ahmed Ali

A. J. Arberry

Abdul Majid Daryabadi

Maulana Mohammad Ali
(112:1)-Muhammad Sarwar
(112:1) (Muhammad), say, “He is the only God.Hamid Abdul Aziz
(112:1) Say, “He is Allah, the One and Only.Faridul Haque
(112:1) Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), He is Allah, He is One.Talal Itani

Ahmed Raza Khan

Wahiduddin Khan

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Ali Quli Qarai

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(112:1) Say: ‘He is Allah, the One, That is translated surah Al Ikhlas ayat 1 (QS 112: 1) in arabic and english text, may be useful.« Previous to Al Lahab 5 -(QS 112: 1)-Next to Al Ikhlas 2
QS 112ayat button
You have to dispense with the Tanween at the end of your sentence. It is there in Holy Quran as a diacritic but is meant only when you avoid stopping on that very end ( attaching the last word of this sentence with the first word of the next one in one continuous style in recitation). May Allah Almighty bless you for your esteemed efforts