Al Kafirun is 109 surah (chapter) of the Quran, with 6 verses (ayat). this is QS 109:1 english translate.
Quran surah Al Kafirun 1 image and Transliteration
Qul ya ayyuha alkafiroona
Quran surah Al Kafirun 1 in arabic text
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Quran surah Al Kafirun 1 in english translation
Sahih International
(109:1) Say, “O disbelievers,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(109:1) Say (O Muhammad (Peace be upon him) to these Mushrikun and Kafirun): “O Al-Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar, etc.)!
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(109:1) Say: O disbelievers!
Abdullah Yusuf Ali
(109:1) Say: O ye that reject Faith!
Mohammad Habib Shakir
(109:1) Say: O unbelievers!
Dr. Ghali
(109:1) Say, “O you disbelievers,
Ali Unal
(109:1) Say: “O you unbelievers (who obstinately reject faith)!
Amatul Rahman Omar
(109:1) Say ( plainly to those present and who are not), `O you disbelievers!
Literal
(109:1) Say: “You, you the disbelievers.”
Ahmed Ali
(109:1) SAY: “O YOU unbelievers,
A. J. Arberry
(109:1) Say: ‘O unbelievers,
Abdul Majid Daryabadi
(109:1) Say thou: O ye infidels!
Maulana Mohammad Ali
(109:1)-
Muhammad Sarwar
(109:1) (Muhammad), tell the disbelievers,
Hamid Abdul Aziz
(109:1) Say, “O you faithless!
Faridul Haque
(109:1) Proclaim, (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), O disbelievers!
Talal Itani
(109:1) Say, O disbelievers.
Ahmed Raza Khan
(109:1) Proclaim, (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O disbelievers!
Wahiduddin Khan
(109:1) Say, “You who deny the Truth,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(109:1) Say: “O disbelievers!”
Ali Quli Qarai
(109:1) Say, O faithless ones!
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(109:1) Say: ‘O unbelievers,
That is translated surah Al Kafirun ayat 1 (QS 109: 1) in arabic and english text, may be useful.
Qul ya ayyuha alkafiroona
