Alquran english Al Waqi’ah 2 (arabic: سورة الواقيـة) revealed Meccan surah Al Waqi’ah (The Inevitable) arabic and english translation by
Laysa liwaqAAatiha kathibatun

(56:2) There is, at its occurrence, no denial.

(56:2) And there can be no denying of its befalling.

(56:2) There is no denying that it will befall –

(56:2) Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.

(56:2) There is no denying its happening

(56:2) Which is bound to happen undoubtedly —

(56:2) (and none denies its descending)

(56:2) There is about its happening no lie.

(56:2) Of its occurrence, there is no denial.

(56:2) Then none will be able to deny its occurrence.

(56:2) and there can be no denying its happening,

(56:2) There is not, for its occurrence, Kadhibah.

(56:2) there is no denying that it will befall
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Literal
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah Al Waqi’ah 2 image and Transliteration

Quran surah Al Waqi’ah 2 in arabic text
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Quran surah Al Waqi’ah 2 in english translation
Sahih International

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

Mohammed Marmaduke William Pickthall

Abdullah Yusuf Ali

Mohammad Habib Shakir
(56:2) There is no belying its coming to pass–Dr. Ghali
(56:2) There is no lying about its befalling;Ali Unal

Amatul Rahman Omar
(56:2) There is no denying its coming to pass.Literal
(56:2) (There) is not to its falling/happening a liar/deniance/falsehood.Ahmed Ali

A. J. Arberry

Abdul Majid Daryabadi

Maulana Mohammad Ali
(56:2)-Muhammad Sarwar
(56:2) no soul will deny its coming.Hamid Abdul Aziz
(56:2) There is no denying that it will come –Faridul Haque
(56:2) Then none will be able to deny its occurrence.Talal Itani

Ahmed Raza Khan

Wahiduddin Khan

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Ali Quli Qarai

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(56:2) there is no denying its coming That is translated surah Al Waqi’ah ayat 2 (QS 56: 2) in arabic and english text, may be useful.« Previous to Al Waqi`ah 1 -(QS 56: 2)-Next to Al Waqi`ah 3
QS 56ayat button