Quran english Yasin 63

هذه جهنم التي كنتم توعدون

Hathihi jahannamu allatee kuntumtooAAadoon

 
Sahih International
This is the Hellfire which you were promised.
Muhsin Khan
This is Hell which you were promised!
Pickthall
This is hell which ye were promised (if ye followed him).
Yusuf Ali
“This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!
Shakir
This is the hell with which you were threatened.
Dr. Ghali
This is Hell, which you were promised.