Quran english Yasin 79

AlQuran english Yasin 79 revealed surah Ya Sin arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم

Qul yuhyeeha allatheeanshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem

 
Sahih International
Say, “He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing.”
Muhsin Khan
Say: (O Muhammad SAW) “He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!”
Pickthall
Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,
Yusuf Ali
Say, “He will give them life Who created them for the first time! for He is Well-versed in every kind of creation!-
Shakir
Say: He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation
Dr. Ghali
Say, “He will give them life, (He) Who brought them into being the first time, and He is Ever-Knowing of every (kind) of creation,