Quran english Yasin 58

سلام قولا من ربّ رحيم

Salamun qawlan min rabbin raheem

 
Sahih International
[And] “Peace,” a word from a Merciful Lord.
Muhsin Khan
(It will be said to them): Salamun (peace be on you), a Word from the Lord (Allah), Most Merciful.
Pickthall
The word from a Merciful Lord (for them) is: Peace!
Yusuf Ali
“Peace!” - a word (of salutation) from a Lord Most Merciful!
Shakir
Peace: a word from a Merciful Lord.
Dr. Ghali
“Peace!” Such is the Saying from an Ever-Merciful Lord.