Al Kautsar is 108 surah (chapter) of the Quran, with 3 verses (ayat). this is QS 108:1 english translate.
Quran surah Al Kautsar 1 image and Transliteration
Inna aAAtaynaka alkawthara
Quran surah Al Kautsar 1 in arabic text
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Quran surah Al Kautsar 1 in english translation
Sahih International
(108:1) Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(108:1) Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al-Kauthar (a river in Paradise);
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(108:1) Lo! We have given thee Abundance;
Abdullah Yusuf Ali
(108:1) To thee have We granted the Fount (of Abundance).
Mohammad Habib Shakir
(108:1) Surely We have given you Kausar,
Dr. Ghali
(108:1) Surely We have given you the Abundance;
Ali Unal
(108:1) We have surely granted you (unceasing) abundant good;
Amatul Rahman Omar
(108:1) Verily, We have bestowed upon you (O Muhammad!) abundance of good (both of this life and of the Hereafter).
Literal
(108:1) We (E), We gave/granted you the abundance (of goodness).
Ahmed Ali
(108:1) HAVE SURELY given you pre-eminence (in numbers and following);
A. J. Arberry
(108:1) Surely We have given thee abundance;
Abdul Majid Daryabadi
(108:1) Verily We! We have given thee Kauthar.
Maulana Mohammad Ali
(108:1)-
Muhammad Sarwar
(108:1) (Muhammad), We have granted you abundant virtue.
Hamid Abdul Aziz
(108:1) Verily, We have given you (Muhammad) El Kauthar (The Fountain of Abundance);
Faridul Haque
(108:1) We have indeed bestowed the Kausar* upon you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him). (*Infinite excellent qualities / the greatest number of followers / the sweet pond on the Day of Resurrection)
Talal Itani
(108:1) We have given you plenty.
Ahmed Raza Khan
(108:1) We have indeed bestowed the Kausar* upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). (*Infinite excellent qualities / the greatest number of followers / the sweet pond on the Day of Resurrection)
Wahiduddin Khan
(108:1) We have given you abundance.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(108:1) Verily, We have granted you Al-Kawthar.
Ali Quli Qarai
(108:1) Indeed We have given you abundance.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(108:1) Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar: river, its pool and springs).
That is translated surah Al Kautsar ayat 1 (QS 108: 1) in arabic and english text, may be useful.
Inna aAAtaynaka alkawthara
