Quran english Ad Dukhan 38

AlQuran english Ad Dukhan 38 revealed surah Ad Dukhan arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين

Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma laAAibeen

 
Sahih International
And We did not create the heavens and earth and that between them in play.
Muhsin Khan
And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, for mere play,
Pickthall
And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.
Yusuf Ali
We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport:
Shakir
And We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport.
Dr. Ghali
And in no way did We create the heavens and the earth and whatever is between them both, playing;