Quran english Ad Dukhan 55

يدعون فيها بكل فاكهة آمنين

YadAAoona feeha bikulli fakihatinamineen

 
Sahih International
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
Muhsin Khan
They will call therein for every kind of fruit in peace and security;
Pickthall
They call therein for every fruit in safety.
Yusuf Ali
There can they call for every kind of fruit in peace and security;
Shakir
They shall call therein for every fruit in security;
Dr. Ghali
Therein (they will be) calling for every (kind) of fruit, secure.