Quran english Ad Dukhan 35

إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين

In hiya illa mawtatuna al-oolawama nahnu bimunshareen

 
Sahih International
“There is not but our first death, and we will not be resurrected.
Muhsin Khan
“There is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
Pickthall
There is naught but our first death, and we shall not be raised again.
Yusuf Ali
“There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
Shakir
There is naught but our first death and we shall not be raised again.
Dr. Ghali
“Decidedly there is nothing except our first death; and in no way will we be raised up.