Quran english Ad Dukhan 34

إن هؤلاء ليقولون

Inna haola-i layaqooloon

 
Sahih International
Indeed, these [disbelievers] are saying,
Muhsin Khan
Verily, these (Quraish) people are saying:
Pickthall
Lo! these, forsooth, are saying:
Yusuf Ali
As to these (Quraish), they say forsooth:
Shakir
Most surely these do say:
Dr. Ghali
Surely these (people) are indeed saying,