Quran english Qaf 43

إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير

Inna nahnu nuhyeewanumeetu wa-ilayna almaseer

 
Sahih International
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
Muhsin Khan
Verily, We it is Who give life and cause death; and to Us is the final return,
Pickthall
Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying.
Yusuf Ali
Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal-
Shakir
Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming;
Dr. Ghali
Surely We, Ever We, give life and make to die, and to Us is the Destiny.