An Nasr is 110 surah (chapter) of the Quran, with 3 verses (ayat). this is QS 110:1 english translate.
Quran surah An Nasr 1 image and Transliteration
Itha jaa nasru Allahi waalfathu
Quran surah An Nasr 1 in arabic text
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Quran surah An Nasr 1 in english translation
Sahih International
(110:1) When the victory of Allah has come and the conquest,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(110:1) When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah),
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(110:1) When Allah’s succour and the triumph cometh
Abdullah Yusuf Ali
(110:1) When comes the Help of Allah, and Victory,
Mohammad Habib Shakir
(110:1) When there comes the help of Allah and the victory,
Dr. Ghali
(110:1) When comes the victory of Allah, and the Conquest,
Ali Unal
(110:1) When Gods help comes and victory (which is a door to further victories),
Amatul Rahman Omar
(110:1) The help of Allâh and the victory (over the Makkans) has indeed come (in fulfillment of the prophecies),
Literal
(110:1) When/if God`s victory/aid came, and the opening/judgment .
Ahmed Ali
(110:1) WHEN THE HELP of God arrives and victory,
A. J. Arberry
(110:1) When comes the help of God, and victory,
Abdul Majid Daryabadi
(110:1) When there cometh the succour of Allah and the victory,
Maulana Mohammad Ali
(110:1) When Allah’s help and victory comes,
Muhammad Sarwar
(110:1) (Muhammad), when help and victory comes from God,
Hamid Abdul Aziz
(110:1) When there comes Allah´s help and victory,
Faridul Haque
(110:1) When the help and victory of Allah come,
Talal Itani
(110:1) When there comes Gods victory, and conquest.
Ahmed Raza Khan
(110:1) When the help and victory of Allah come,
Wahiduddin Khan
(110:1) When God’s help and victory come,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(110:1) When there comes the help of Allah and the Conquest.
Ali Quli Qarai
(110:1) When Allahs help comes with victory,
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(110:1) When the victory of Allah and the opening comes,
That is translated surah An Nasr ayat 1 (QS 110: 1) in arabic and english text, may be useful.
Itha jaa nasru Allahi waalfathu
