Quran english An Nazi’at 27

AlQuran english An Nazi’at 27 revealed surah An Nazi'at arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها

Aantum ashaddu khalqan ami assamaobanaha

 
Sahih International
Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
Muhsin Khan
Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed?
Pickthall
Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
Yusuf Ali
What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it:
Shakir
Are you the harder to create or the heaven? He made it.
Dr. Ghali
Are you harder in creation than the heaven? He built it!