Quran english An Nazi’at 44

إلى ربك منتهاها

Ila rabbika muntahaha

 
Sahih International
To your Lord is its finality.
Muhsin Khan
To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?
Pickthall
Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.
Yusuf Ali
With thy Lord in the Limit fixed therefor.
Shakir
To your Lord is the goal of it.
Dr. Ghali
To your Lord is the ultimate (knowledge) of it.