Quran english Al Qiyamah 15

ولو ألقى معاذيره

Walaw alqa maAAatheerah

 
Sahih International
Even if he presents his excuses.
Muhsin Khan
Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds).
Pickthall
Although he tender his excuses.
Yusuf Ali
Even though he were to put up his excuses.
Shakir
Though he puts forth his excuses.
Dr. Ghali
Even though he cast forth his (ready) excuses.