Quran english al mu’minun 118

AlQuran english al mu’minun 118 revealed surah Al Muminun arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

وقل رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين

Waqul rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen

 
Sahih International
And, [O Muhammad], say, “My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.”
Muhsin Khan
And say (O Muhammad SAW): “My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!”
Pickthall
And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.
Yusuf Ali
So say: “O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!”
Shakir
And say: O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones.
Dr. Ghali
And say, “Lord! Forgive and have mercy, and you are The Most Charitable of the merciful.”