Quran english Al Inshiqaq 9
وينقلب إلى أهله مسرورا
Wayanqalibu ila ahlihi masroora
Sahih International
And return to his people in happiness.
Muhsin Khan
And will return to his family in joy!
Pickthall
And will return unto his folk in joy.
Yusuf Ali
And he will turn to his people, rejoicing!
Shakir
And he shall go back to his people joyful.
Dr. Ghali
And he will turn over (Ingalaba: Literally: turn over) to his family pleased.
