Quran english Saba‘ 48

قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب

Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqiAAallamu alghuyoob

 
Sahih International
Say, “Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen.”
Muhsin Khan
Say (O Muhammad SAW): “Verily! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen).
Pickthall
Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden.
Yusuf Ali
Say: “Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden.”
Shakir
Say: Surely my Lord utters the truth, the great Knower of the unseen.
Dr. Ghali
Say, “Surely my Lord hurls the Truth (against the untruth)-The Sublime Knower of the (things) Unseen.”