Home»Az Zukhruf»Quran english Az Zukhruf 74

Quran english Az Zukhruf 74

By On 7 April 2013 In Az Zukhruf | No Comments
AlQuran english Az Zukhruf 74 revealed surah Az Zukhruf arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون
Transliteration
Inna almujrimeena fee AAathabijahannama khalidoon
Sahih International
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
Muhsin Khan
Verily, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers, etc.) will be in the torment of Hell to abide therein forever.
Pickthall
Lo! the guilty are immortal in hell’s torment.
Yusuf Ali
The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein (for aye):
Shakir
Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.
Dr. Ghali
Surely the criminals are in the torment of Hell eternally (abiding).

Related Surah

  • Quran english Az Zukhruf 89

    فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون Fasfah AAanhum waqulsalamun fasawfa yaAAlamoon   Sahih International So turn aside from them and say, “Peace.” But they are going to know. Muhsin Khan So turn away from them (O Muhammad SAW), and say: Salam (peace)! But they ...

  • Quran english Az Zukhruf 88

    وقيله يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون Waqeelihi ya rabbi inna haola-iqawmun la yu/minoon   Sahih International And [ Allah acknowledges] his saying, “O my Lord, indeed these are a people who do not believe.” Muhsin Khan (Allah has knowledge) of (Prophet Muhammad’s) ...

  • Quran english Az Zukhruf 87

    ولئن سألتهم من خلقهم ليقولن الله فأنى يؤفكون Wala-in saaltahum man khalaqahumlayaqoolunna Allahu faanna yu/fakoon   Sahih International And if you asked them who created them, they would surely say, ” Allah .” So how are they deluded? Muhsin Khan And if you ask ...

  • Quran english Az Zukhruf 86

    ولا يملك الذين يدعون من دونه الشفاعة إلا من شهد بالحق وهم يعلمون Wala yamliku allatheenayadAAoona min doonihi ashshafaAAata illaman shahida bilhaqqi wahum yaAAlamoon   Sahih International And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify ...

  • Quran english Az Zukhruf 85

    وتبارك الذي له ملك السماوات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه ترجعون Watabaraka allathee lahu mulkuassamawati wal-ardi wamabaynahuma waAAindahu AAilmu assaAAatiwa-ilayhi turjaAAoon   Sahih International And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is ...
« PREVIOUS
NEXT »