Quran english Az Zukhruf 67

الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين

Al-akhillao yawma-ithin baAAduhumlibaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen

 
Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
Muhsin Khan
Friends on that Day will be foes one to another except Al-Muttaqun (pious - see V.2:2).
Pickthall
Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah).
Yusuf Ali
Friends on that day will be foes, one to another,- except the Righteous.
Shakir
The friends shall on that day be enemies one to another, except those who guard (against evil).
Dr. Ghali
Close fellows upon that Day will be enemies to one another, (Literally: some of them to some (others) except the pious.