Quran english At Tur 43

أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون

Am lahum ilahun ghayru Allahisubhana Allahi AAamma yushrikoon

 
Sahih International
Or have they a deity other than Allah ? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
Muhsin Khan
Or have they an ilah (a god) other than Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners (to Him)
Pickthall
Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)!
Yusuf Ali
Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him!
Shakir
Or have they a god other than Allah? Glory be to Allah from what they set up (with Him).
Dr. Ghali
Or even do they have a god, other than Allah? All Extolment be to Allah above whatever they associate (with Him)!