Quran english At Tur 44

AlQuran english At Tur 44 revealed surah At Tur arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم

Wa-in yaraw kisfan mina assama-isaqitan yaqooloo sahabun markoom

 
Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, “[It is merely] clouds heaped up.”
Muhsin Khan
And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: “Clouds gathered in heaps!”
Pickthall
And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.
Yusuf Ali
Were they to see a piece of the sky falling (on them), they would (only) say: “Clouds gathered in heaps!”
Shakir
And if they should see a portion of the heaven coming down, they would say: Piled up clouds.
Dr. Ghali
And in case they saw a dark lump falling down from the heaven, they would say, “Accumulated clouds!”