Quran english An Nazi’at 22

ثم أدبر يسعى

Thumma adbara yasAAa

 
Sahih International
Then he turned his back, striving.
Muhsin Khan
Then he turned his back, striving hard (against Allah).
Pickthall
Then turned he away in haste,
Yusuf Ali
Further, he turned his back, striving hard (against Allah).
Shakir
Then he went back hastily.
Dr. Ghali
Thereafter he withdrew in a (hasty) endeavor.