AlquranEnglish.com Read quran in arabic and english translation

Quran english An Najm 52

AlQuran english An Najm 52 revealed surah An Najm arabic and english translation

وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى

Waqawma noohin min qablu innahum kanoohum athlama waatgha

↓ ↓ ↓ English translations by Muslims ↓ ↓ ↓

 
Sahih International
And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.
Muhsin Khan
And the people of Nuh (Noah) aforetime, verily, they were more unjust and more rebellious and transgressing [in disobeying Allah and His Messenger Nuh (Noah) ].
Pickthall
And the folk of Noah aforetime, Lo! they were more unjust and more rebellious;
Yusuf Ali
And before them, the people of Noah, for that they were (all) most unjust and most insolent transgressors,
Shakir
And the people of Nuh before; surely they were most unjust and inordinate;
Dr. Ghali
And the people of Nuh (Noah) earlier; surely they were the ones who were more unjust and more inordinate.