Quran english Al Qiyamah 13

ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر

Yunabbao al-insanu yawma-ithinbima qaddama waakhkhar

 
Sahih International
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
Muhsin Khan
On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).
Pickthall
On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.
Yusuf Ali
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.
Shakir
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.
Dr. Ghali
Upon that Day man will be fully informed of whatever he forwarded and deferred.