Home»Al Qari'ah»Quran english Al Qari’ah 11

Quran english Al Qari’ah 11

By On 9 May 2013 In Al Qari'ah | No Comments
AlQuran english Al Qari’ah 11 revealed surah Al Qari'ah arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

نار حامية

Narun hamiya

 
Sahih International
It is a Fire, intensely hot.
Muhsin Khan
(It is) a hot blazing Fire!
Pickthall
Raging Fire.
Yusuf Ali
(It is) a Fire Blazing fiercely!
Shakir
A burning fire.
Dr. Ghali
(It is) a Fire burning hot.

Related Surah

  • Quran english Al Qari’ah 10

    وما أدراك ما هيه Wama adraka ma hiya   Sahih International And what can make you know what that is? Muhsin Khan And what will make you know what it is? Pickthall Ah, what will convey unto thee what she is! - Yusuf Ali ...

  • Quran english Al Qari’ah 9

    فأمه هاوية Faommuhu hawiya   Sahih International His refuge will be an abyss. Muhsin Khan He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell). Pickthall A bereft and Hungry One will be his mother, Yusuf Ali Will have his home in a (bottomless) ...

  • Quran english Al Qari’ah 8

    وأما من خفت موازينه Waamma man khaffat mawazeenuh   Sahih International But as for one whose scales are light, Muhsin Khan But as for him whose balance (of good deeds) will be light, Pickthall But as for him whose scales are light, Yusuf Ali ...

  • Quran english Al Qari’ah 7

    فهو في عيشة راضية Fahuwa fee AAeeshatin radiya   Sahih International He will be in a pleasant life. Muhsin Khan He will live a pleasant life (in Paradise). Pickthall He will live a pleasant life. Yusuf Ali Will be in a life of good ...

  • Quran english Al Qari’ah 6

    فأما من ثقلت موازينه Faamma man thaqulat mawazeenuh   Sahih International Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], Muhsin Khan Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy, Pickthall Then, as for him whose scales are ...
« PREVIOUS
NEXT »