Quran english Al Qari’ah 8

وأما من خفت موازينه

Waamma man khaffat mawazeenuh

 
Sahih International
But as for one whose scales are light,
Muhsin Khan
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
Pickthall
But as for him whose scales are light,
Yusuf Ali
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-
Shakir
And as for him whose measure of good deeds is light,
Dr. Ghali
And, as for him whose scales weigh light, (i.e., with deeds).