Quran english At Takathur 1

ألهاكم التكاثر

Alhakumu attakathur

 
Sahih International
Competition in [worldly] increase diverts you
Muhsin Khan
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
Pickthall
Rivalry in worldly increase distracteth you
Yusuf Ali
The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
Shakir
Abundance diverts you,
Dr. Ghali
(Gross) multiplying diverts you.