AlQuran english Al Infitar 7 revealed Meccan surah Al Infitar arabic and english translation
الذي خلقك فسواك فعدلك
Allathee khalaqaka fasawwakafaAAadalak
English translations by Muslims
Sahih International
Who created you, proportioned you, and balanced you?
Muhsin Khan
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;
Pickthall
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
Yusuf Ali
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;
Shakir
Who created you, then made you complete, then made you symmetrical?
Dr. Ghali
Who created you, then molded you, then proportioned you?